Avatar: The Last Airbender: Sezonul 2 Episodul 13 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Burghiul
Echipa ajută niște refugiați să ajungă la Ba Sing Se. Un complot al națiunii focului amenință orașul.
S2 - Ep1Starea Avatar Mar. 17, 2006
S2 - Ep2Peștera Îndrăgostiților Mar. 24, 2006
S2 - Ep3Întoarcerea în Omashu Apr. 07, 2006
S2 - Ep4Mlaștina Apr. 14, 2006
S2 - Ep5Ziua Avatarului Apr. 28, 2006
S2 - Ep6Bandita Oarbă May. 05, 2006
S2 - Ep7Zuko, singur May. 12, 2006
S2 - Ep8În urmărire May. 26, 2006
S2 - Ep9Momente grele Jun. 02, 2006
S2 - Ep10Biblioteca Jul. 14, 2006
S2 - Ep11În Deșert Jul. 14, 2006
S2 - Ep12Defileul Șarpelui Sep. 15, 2006
S2 - Ep13Burghiul Sep. 15, 2006
S2 - Ep14Orașul zidurilor și secretelor Sep. 22, 2006
S2 - Ep15Poveștile din Ba Sing Se Sep. 29, 2006
S2 - Ep16Appa, rătăcit Oct. 13, 2006
S2 - Ep17Lacul Laogai Nov. 03, 2006
S2 - Ep18Regele Pământului Nov. 17, 2006
S2 - Ep19Guru Dec. 01, 2006
S2 - Ep20Alegerea destinului Dec. 01, 2006