Avatar: The Last Airbender: Sezonul 3 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Plaja
Zuko, Azula, Mai și Ty Lee își iau o vacanță la plajă. Echipa lui Aang se confruntă cu un nou inamic.
S3 - Ep1Reîntoarcerea Sep. 21, 2007
S3 - Ep2Capul răutăților Sep. 28, 2007
S3 - Ep3Doamna Pictată Oct. 05, 2007
S3 - Ep4Maestrul lui Sokka Oct. 12, 2007
S3 - Ep5Plaja Oct. 19, 2007
S3 - Ep6Avatarul și Lordul Focului Oct. 26, 2007
S3 - Ep7Fugara Nov. 02, 2007
S3 - Ep8Partea întunecată a lunii Nov. 09, 2007
S3 - Ep9Coșmaruri și vise Nov. 16, 2007
S3 - Ep10Ziua Soarelui Negru - Partea 1: Invazia Nov. 30, 2007
S3 - Ep11Ziua Soarelui Negru - Partea 2: Eclipsa Nov. 30, 2007
S3 - Ep12Templul de vest al aerului Jul. 14, 2008
S3 - Ep13Maeștrii stăpânirii focului Jul. 15, 2008
S3 - Ep14Stânca fierbinte - Partea 1 Jul. 16, 2008
S3 - Ep15Stânca fierbinte - Partea 2 Jul. 16, 2008
S3 - Ep16Soldații din sud Jul. 17, 2008
S3 - Ep17Actorii de pe Insula Tăciune Jul. 18, 2008
S3 - Ep18Cometa lui Sozin (1) - Regele Phoenix Jul. 19, 2008
S3 - Ep19Cometa lui Sozin (2) - Vechii maeștri Jul. 19, 2008
S3 - Ep20Cometa lui Sozin (3) - În infern Jul. 19, 2008
S3 - Ep21Episodul 21 Jul. 19, 2008