The Office: Sezonul 3 Episodul 17 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Cocktailuri
Michael și Jan își fac publică relația în timpul unei petreceri; Jim îl cunoaște pe fostul lui Karen și personalul iese la băută.
S3 - Ep1Vânătoarea de vrăjitoare gay Sep. 21, 2006
S3 - Ep2Convenția Sep. 28, 2006
S3 - Ep3Lovitura Oct. 05, 2006
S3 - Ep4Terapia durerii Oct. 12, 2006
S3 - Ep5Inițierea Oct. 19, 2006
S3 - Ep6Festivalul Diwali Nov. 02, 2006
S3 - Ep7Închiderea filialei Nov. 09, 2006
S3 - Ep8Fuziunea Nov. 16, 2006
S3 - Ep9Pușcăriașul Nov. 30, 2006
S3 - Ep10Un Crăciun la Benihana Dec. 14, 2006
S3 - Ep11Revenirea din vacanță Jan. 04, 2007
S3 - Ep12Vânzătorii ambulanți Jan. 11, 2007
S3 - Ep13Întoarcerea Jan. 18, 2007
S3 - Ep14Ben Franklin Feb. 01, 2007
S3 - Ep15Nunta lui Phyllis Feb. 08, 2007
S3 - Ep16Facultatea de Comerț Feb. 15, 2007
S3 - Ep17Cocktailuri Feb. 22, 2007
S3 - Ep18Negocierea Apr. 05, 2007
S3 - Ep19Instructajul de siguranță Apr. 12, 2007
S3 - Ep20Retragerea unui produs Apr. 26, 2007
S3 - Ep21Prețuirea femeilor May. 03, 2007
S3 - Ep22Ziua de jocuri la plajă May. 10, 2007
S3 - Ep23Slujba May. 17, 2007