The Office: Sezonul 5 Episodul 9 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Excedentul
Michael află că biroul trebuie să cheltuiască un excedent de 4.300 de dolari sau îl va pierde. Toată lumea vrea câte ceva, așa că în birou se așterne haosul.
S5 - Ep1Inițiativa de slăbit Sep. 25, 2008
S5 - Ep2Etică profesională Oct. 09, 2008
S5 - Ep3Petrecerea bebelușului Oct. 16, 2008
S5 - Ep4Crime-Aid Oct. 23, 2008
S5 - Ep5Transferul Oct. 30, 2008
S5 - Ep6Recenziile clienților Nov. 06, 2008
S5 - Ep7Călătoria de afaceri Nov. 13, 2008
S5 - Ep8Incriminarea lui Toby Nov. 20, 2008
S5 - Ep9Excedentul Dec. 04, 2008
S5 - Ep10Crăciun în stil marocan Dec. 11, 2008
S5 - Ep11Duelul Jan. 15, 2009
S5 - Ep12Firma de papetărie a familiei Prince Jan. 22, 2009
S5 - Ep13Detensionarea Feb. 01, 2009
S5 - Ep14Circuitul de prelegeri: Partea 1 Feb. 05, 2009
S5 - Ep15Circuitul de prelegeri: Partea 2 Feb. 12, 2009
S5 - Ep16Donarea de sânge Mar. 05, 2009
S5 - Ep17Biletul de aur Mar. 12, 2009
S5 - Ep18Noul șef Mar. 19, 2009
S5 - Ep19Preavizul Mar. 26, 2009
S5 - Ep20O echipă de vis Apr. 09, 2009
S5 - Ep21Firma de papetărie Michael Scott Apr. 09, 2009
S5 - Ep22Concurență acerbă Apr. 16, 2009
S5 - Ep23Faliți Apr. 23, 2009
S5 - Ep24Vinerea lejeră Apr. 30, 2009
S5 - Ep25Cafeneaua Disco May. 07, 2009
S5 - Ep26Picnicul companiei May. 14, 2009