Star Trek: The Next Generation: Sezonul 1 Episodul 16 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Când aşchia nu sare departe
O planetă care s-a camuflat timp de zeci de mii de ani reapare brusc și face o solicitare neobișnuită navei Enterprise.
S1 - Ep1Întâlnire pe staţia Farpoint Sep. 28, 1987
S1 - Ep2Crudul prezent Oct. 05, 1987
S1 - Ep3Codul onoarei Oct. 12, 1987
S1 - Ep4Ultimul avanpost Oct. 19, 1987
S1 - Ep5Acolo unde nimeni n-a îndrăznit... Oct. 26, 1987
S1 - Ep6Solitarul Nov. 02, 1987
S1 - Ep7Dreptate Nov. 09, 1987
S1 - Ep8Lupta Nov. 16, 1987
S1 - Ep9De-a v-ați ascunselea Nov. 23, 1987
S1 - Ep10Refugiu Nov. 30, 1987
S1 - Ep11Marea despărţire Jan. 11, 1988
S1 - Ep12Acasă la Data Jan. 18, 1988
S1 - Ep13Îngerul nr. 1 Jan. 25, 1988
S1 - Ep1411001001 Feb. 01, 1988
S1 - Ep15Un anotimp prea scurt Feb. 08, 1988
S1 - Ep16Când aşchia nu sare departe Feb. 15, 1988
S1 - Ep17Pământ natal Feb. 22, 1988
S1 - Ep18Maturizare Mar. 14, 1988
S1 - Ep19Setea de glorie Mar. 21, 1988
S1 - Ep20Arsenalul libertăţii Apr. 11, 1988
S1 - Ep21Simbioză Apr. 18, 1988
S1 - Ep22Esenţa răului Apr. 25, 1988
S1 - Ep23Vom avea întotdeauna Parisul May. 02, 1988
S1 - Ep24Conspiraţie May. 09, 1988
S1 - Ep25Zona neutră May. 16, 1988