Star Trek: The Next Generation: Sezonul 3 Episodul 4 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Observatori observaţi
O populație protovulcaniană se închină căpitanului Picard ca la un zeu, pregătindu-se pentru un sacrificiu în onoarea sa.
S3 - Ep1Evoluţie Sep. 25, 1989
S3 - Ep2Aspiraţii la comandâ Oct. 02, 1989
S3 - Ep3Supravieţuitorii Oct. 09, 1989
S3 - Ep4Observatori observaţi Oct. 16, 1989
S3 - Ep5Prietenia Oct. 23, 1989
S3 - Ep6Capcana Oct. 30, 1989
S3 - Ep7Inamicul Nov. 06, 1989
S3 - Ep8Preţul Nov. 13, 1989
S3 - Ep9Factorul răzbunare Nov. 20, 1989
S3 - Ep10Transfugul Jan. 01, 1990
S3 - Ep11Fugarul Jan. 08, 1990
S3 - Ep12Teren înalt Jan. 29, 1990
S3 - Ep13Deja Q Feb. 05, 1990
S3 - Ep14O chestiune de perspectivă Feb. 12, 1990
S3 - Ep15Enterprise cea de ieri Feb. 19, 1990
S3 - Ep16Paternitate Mar. 12, 1990
S3 - Ep17Păcatele tatălui Mar. 19, 1990
S3 - Ep18Credinţă Mar. 26, 1990
S3 - Ep19Vacanţa căpitanului Apr. 02, 1990
S3 - Ep20Omul de tinichea Apr. 23, 1990
S3 - Ep21Urmăriri zadarnice Apr. 30, 1990
S3 - Ep22Jucăriile May. 07, 1990
S3 - Ep23Sarek May. 14, 1990
S3 - Ep24Răpire în trei May. 28, 1990
S3 - Ep25Transfigurări Jun. 04, 1990
S3 - Ep26Două lumi, partea 1 Jun. 18, 1990