Star Trek: The Next Generation: Sezonul 4 Episodul 21 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Toba
Un amiral în retragere sosește la bordul navei Enterprise pentru a investiga un posibil act de sabotaj și îl pune pe căpitanul Picard într-o poziție incomodă.
S4 - Ep1Două lumi, partea a 2-a Sep. 24, 1990
S4 - Ep2Familie Oct. 01, 1990
S4 - Ep3Fraţi Oct. 08, 1990
S4 - Ep4Dintr-odată uman Oct. 15, 1990
S4 - Ep5Nu mă uita Oct. 22, 1990
S4 - Ep6Moştenire Oct. 29, 1990
S4 - Ep7Reuniunea Nov. 05, 1990
S4 - Ep8Viitor imperfect Nov. 12, 1990
S4 - Ep9Misiune finală Nov. 19, 1990
S4 - Ep10Pierderea Dec. 01, 1990
S4 - Ep11Aniversarea lui Data Jan. 07, 1991
S4 - Ep12Cei răniţi Jan. 28, 1991
S4 - Ep13Tributul demonului Feb. 04, 1991
S4 - Ep14Indicii Feb. 11, 1991
S4 - Ep15Primul contact Feb. 18, 1991
S4 - Ep16Copilul galaxiei Mar. 11, 1991
S4 - Ep17Teroare nocturnă Mar. 18, 1991
S4 - Ep18Criză de identitate Mar. 25, 1991
S4 - Ep19La gradul N Apr. 01, 1991
S4 - Ep20Cupidon Apr. 22, 1991
S4 - Ep21Toba Apr. 29, 1991
S4 - Ep22Rezoluţia May. 06, 1991
S4 - Ep23Gazda May. 13, 1991
S4 - Ep24Ochii minţii May. 27, 1991
S4 - Ep25În teorie Jun. 03, 1991
S4 - Ep26Răscumpărarea, partea 1 Jun. 17, 1991