Star Trek: The Next Generation: Sezonul 5 Episodul 24 Online Subtitrat in Romana
Nume Episod: Defazare
După ce Enterprise răspunde unui apel de ajutor trimis de o navă romulană, aspirantul Ro și La Forge nu se descurcă cu o defecțiune la teleportor.
S5 - Ep1Răscumpărarea, partea a 2-a Sep. 23, 1991
S5 - Ep2Darmok Sep. 30, 1991
S5 - Ep3Aspirantul Ro Oct. 07, 1991
S5 - Ep4Avatarul din silicon Oct. 14, 1991
S5 - Ep5Dezastru Oct. 21, 1991
S5 - Ep6Jocul Oct. 28, 1991
S5 - Ep7Unificarea, partea 1 Nov. 04, 1991
S5 - Ep8Unificarea, partea a 2-a Nov. 11, 1991
S5 - Ep9O chestiune de timp Nov. 18, 1991
S5 - Ep10Pământ nou Jan. 06, 1992
S5 - Ep11Un erou adulat Jan. 27, 1992
S5 - Ep12Încălcări Feb. 03, 1992
S5 - Ep13Societatea perfectă Feb. 10, 1992
S5 - Ep14Enigma Feb. 17, 1992
S5 - Ep15Joc de putere Feb. 24, 1992
S5 - Ep16Etică Mar. 02, 1992
S5 - Ep17Proscrisul Mar. 16, 1992
S5 - Ep18Cauză şi efect Mar. 23, 1992
S5 - Ep19Prima datorie Mar. 30, 1992
S5 - Ep20Costuri de trai Apr. 20, 1992
S5 - Ep21Însoţitorul perfect Apr. 27, 1992
S5 - Ep22Un prieten imaginar May. 04, 1992
S5 - Ep23Eu, Borg May. 11, 1992
S5 - Ep24Defazare May. 18, 1992
S5 - Ep25Lumina interioară Jun. 01, 1992
S5 - Ep26Bucla temporală, partea 1 Jun. 15, 1992